Die SC Paderborn 07 GmbH & Co. KGaA sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n Mitarbeitende/n (m/w/d) im Bereich Marketing | Design, mit einem Stundenumfang von 40 Std./Woche, befristet als Elternzeitvertretung.

DAS IST DEIN AUFGABENBEREICH:

• Umsetzung und Weiterentwicklung unseres visuellen Markenauftritts
• Entwicklung, Konzeption und (grafische) Umsetzung von Marketing-Maßnahmen und Kampagnen
• Gestaltung von Medien im Bereich Print und Online (z.B. 1907 Magazin, Social Media Content, Brandings, etc.)
• Bearbeitung von Bildmaterial
• Aufrechterhaltung der Markenkonsistenz durch verantwortungsvolle Umsetzung unseres Corporate Designs

DAS ZEICHNET DICH AUS:

• Du hast ein abgeschlossenes Studium oder eine Berufsausbildung im Bereich Grafik / Design / Marketing.
• Du hast sehr gute Kenntnisse in der Adobe Creative Cloud (insb. InDesign, Illustrator, Photoshop, Lightroom)
• Du hast Erfahrung in der Erstellung von digitalen Medien und Printmedien sowie ein gutes Gespür für zielgruppengerechte Kommunikation und Designtrends
• Du hast Freude an der Arbeit im Team sowie eine hohe Eigenständigkeit und Zuverlässigkeit
• Du identifizierst dich mit den Werten unseres Vereins

DAS BIETEN WIR DIR:

Du hast die Möglichkeit, die Abläufe eines professionellen Fußballvereins mitzugestalten. Du unterstützt dabei das bestehende Marketingteam. Es erwartet Dich ein abwechslungsreicher Arbeitsplatz mit flachen Hierarchien und kurzen Entscheidungsprozessen in einem modernen Umfeld.

Wir als SCP07 leben Vielfalt und begrüßen daher alle Bewerbungen – unabhängig von Geschlecht, Nationalität, ethnischer und sozialer Herkunft, Religion/Weltanschauung, Behinderung, Alter sowie sexueller Orientierung und Identität.

Sende Deine aussagekräftige Bewerbung (vorzugsweise per E-Mail) an:

SC Paderborn 07 GmbH & Co. KGaA
z. Hd. Neele Rickers
Wilfried-Finke-Allee 1
33104 Paderborn
Fon: 05251 8771907
Fax: 05251 8771999
E-Mail:

Die SC Paderborn 07 GmbH & Co. KGaA sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine:n MITARBEITER/IN (m/w/d) im Bereich Markenbildung | CSR-Kommunikation & Marketing in Vollzeit.

DAS IST DEIN AUFGABENBEREICH:

• Konzeption und Umsetzung von Marken- und Kampagnenstrategien zur Markenbildung und Aktivierung des SC Paderborn 07
• Entwicklung kreativer Maßnahmen zur Erhöhung der Identifikation von Fans, Mitgliedern und Partnern
• Entwicklung von Fan-Bindungsprogrammen und Marken-Touchpoints am Spieltag (Stadionkommunikation, Kids-Club, CSR-Aktionsspieltage)
• Entwicklung & Umsetzung einer strategischen CSR-Kommunikation mit Fokus auf die Berichterstattung der Submarke HERZBLUT.VERBINDET.
• Redaktion und Koordination von CSR-Inhalten auf Website, Social Media, Print und Presse
• Entwicklung von CSR-Storytelling-Formaten (z. B. Videos, Reportagen, Social-Media-Serien)
• Technische Betreuung & Weiterentwicklung der unternehmenseigenen Webseiten & App

DAS ZEICHNET DICH AUS:

• Abgeschlossenes Studium im Bereich Kommunikation, Marketing, Medien, Nachhaltigkeitsmanagement oder vergleichbare Qualifikation
• Berufserfahrung in CSR-Kommunikation und/oder Markenführung
• Stärken in der strategischen Ausgestaltung, Entwicklung & Analyse
• Starke redaktionelle und konzeptionelle Fähigkeiten sowie sicherer Umgang mit digitalen Medien
• Kreativität, Empathie und ein Gespür für authentische Geschichten
• Starker Teamgeist und strukturiertes Arbeiten
• Kompetenzen im Umgang mit dem CMS System sowie Bildbearbeitungsprogrammen
• zeitliche Flexibilität und Belastbarkeit, Bereitschaft zur Arbeit an den Wochenenden, ggf. Feiertagen
• ein Führerschein der Klasse B ist zwingend erforderlich
• Identifikation mit den Werten unseres Vereins

DAS BIETEN WIR DIR:

Du hast die Möglichkeit, die Abläufe eines professionellen Fußballvereins mitzugestalten. Du unterstützt dabei das bestehende Team im Marketing. Es erwartet Dich ein abwechslungsreicher Arbeitsplatz mit flachen Hierarchien und kurzen Entscheidungsprozessen in einem modernen Umfeld.

Wir als SCP07 leben Vielfalt und begrüßen daher alle Bewerbungen – unabhängig von Geschlecht, Nationalität, ethnischer und sozialer Herkunft, Religion/Weltanschauung, Behinderung, Alter sowie sexueller Orientierung und Identität.

Sende Deine aussagekräftige Bewerbung (vorzugsweise per E-Mail) an:

SC Paderborn 07 GmbH & Co. KGaA
z. Hd. Neele Rickers
Wilfried-Finke-Allee 1
33104 Paderborn
Fon: 05251 8771907
Fax: 05251 8771999
E-Mail:

Der SC Paderborn 07 e.V. sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n TRAINER/IN (m/w/d) für die SCP07 Fußballschule.

DEINE AUFGABEN:

• Eigenverantwortliche Vorbereitung und Durchführung von Trainingseinheiten bei Ferien-/Wochenendcamps
• Verantwortungsbewusste Betreuung Deiner Trainingsgruppe während der gesamten Veranstaltung
• Vermittlung von Fachwissen mit Spaß und Engagement

DAS ZEICHNET DICH AUS:

• Freude am Umgang mit Kindern und Jugendlichen
• Zeitliche Flexibilität (in den Ferienzeiten und am Wochenende)
• Verantwortungsbewusstsein, Kreativität, Eigeninitiative und Teamfähigkeit

DEINE QUALIFIKATION:

• DFB - Trainerlizenz
• Erfahrung als Kinder- und Jugendtrainer
• Sehr gute Deutschkenntnisse
• Führerschein Klasse B
• Identifikation mit den Werten unseres Vereins

Wenn wir Dein Interesse geweckt haben, dann sende uns bitte Deine vollständigen Unterlagen (schulisch/beruflich & sportlicher Lebenslauf) per Mail:
SC Paderborn 07 e.V.
Fußballschule

Der SC Paderborn 07 e.V. sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n ÜBUNGSLEITER/IN (m/w/d) Bundesliga bewegt.

Im Rahmen des Projektes "Bundesliga bewegt", einer Initiative der DFL-Stiftung, wollen wir Kindern und Jugendlichen in Paderborn die Möglichkeit geben, sich körperlich auszuprobieren und ein breites Spektrum an Bewegungserfahrungen zu sammeln.

DAS IST DEIN AUFGABENBEREICH:

• Selbständige Planung, Strukturierung und Durchführung von wöchentlichen Bewegungsangeboten der motorischen Grundausbildung in Kitas und Grundschulen
• Organisation von Bewegungsevents
• Unterstützung bei Planung, Organisation und Durchführung von Sportveranstaltungen und Ferienangeboten
• Teilnahme an internen und externen Fortbildungen

DAS ZEICHNET DICH AUS:

• Spaß und Freude bei der Arbeit mit Kindern und Jugendlichen
• eigene, sportbezogene Erfahrungen im Breitensportbereich
• Erfahrungen in der Sport-Betreuung von Kindern und Jugendlichen - im besten Fall hast du bereits eine Übungsleiterlizenz
• idealerweise Kenntnisse in der Heidelberger Ballschule und der motorischen Ausbildung von Kindern und Jugendlichen
• Verantwortungsbewusstsein, Zuverlässigkeit, Organisationsgeschick und Teamfähigkeit
• Identifikation mit den Werten unseres Vereins

DAS BIETEN WIR DIR:
Du hast die Möglichkeit, die Abläufe eines professionellen Fußballvereins mitzugestalten. Es erwartet Dich ein abwechslungsreicher Arbeitsplatz mit flachen Hierarchien und kurzen Entscheidungsprozessen in einem modernen Umfeld. Die Beschäftigung wird im Rahmen einer Übungsleiter-Vereinbarung (max. 14 Stunden/Woche) geschlossen.

Wir als SCP07 leben Vielfalt und begrüßen daher alle Bewerbungen – unabhängig von Geschlecht, Nationalität, ethnischer und sozialer Herkunft, Religion/Weltanschauung, Behinderung, Alter sowie sexueller Orientierung und Identität.

Sende Deine aussagekräftige Bewerbung (vorzugsweise per E-Mail) an:
SC Paderborn 07 e.V.
z. Hd. Neele Rickers
Wilfried-Finke-Allee 1
33104 Paderborn
Fon 05251 8771907
Fax 05251 8771999
E-Mail

Die SC Paderborn 07 GmbH & Co. KGaA sucht eine:n PFLICHTPRAKTIKANT/IN (m/w/d) im Bereich Organisation, Spielbetrieb & Sicherheit ab Februar 2026 für sechs Monate in Vollzeit.

DAS IST DEIN AUFGABENBEREICH:

• Unterstützung bei der Vorbereitung, Durchführung und Nachbereitung der Heimspieltage
• Unterstützung bei der Organisation von Veranstaltungen
• Unterstützung bei der Büroorganisation
• Unterstützung beim Kundenservice
• allgemeine Zuarbeit der Mitarbeitenden in der Abteilung Organisation, administrative Tätigkeiten in der Geschäftsstelle
• Unterstützung bei der Korrespondenz mit Verbänden, Unternehmen und Dienstleistern

DAS ZEICHNET DICH AUS:

• laufendes Studium, mit Schwerpunkt auf Betriebswirtschaftslehre, Sportmanagement, Sportökonomie oder Sportwissenschaften
• erste Erfahrungen im Bereich der Organisation von (Sport-) Großveranstaltungen oder Erfahrungen im Sicherheitsgewerbe oder der Veranstaltungssicherheit wünschenswert
• Verantwortungsbewusste, strukturierte sowie eigenständige Arbeitsweise
• Team- und Kooperationsfähigkeit
• zeitliche Flexibilität und Belastbarkeit, Bereitschaft zur Arbeit an den Wochenenden, ggf. Feiertagen
• ein Führerschein der Klasse B ist zwingend erforderlich
• Identifikation mit den Werten unseres Vereins

DAS BIETEN WIR DIR:

Du hast die Möglichkeit, die Abläufe eines professionellen Fußballvereins mitzugestalten. Du unterstützt dabei das bestehende Team der Organisation. Es erwartet Dich ein abwechslungsreicher Arbeitsplatz mit flachen Hierarchien und kurzen Entscheidungsprozessen in einem modernen Umfeld.

Wir als SCP07 leben Vielfalt und begrüßen daher alle Bewerbungen – unabhängig von Geschlecht, Nationalität, ethnischer und sozialer Herkunft, Religion/Weltanschauung, Behinderung, Alter sowie sexueller Orientierung und Identität.

Sende Deine aussagekräftige Bewerbung (vorzugsweise per E-Mail) an:

SC Paderborn 07 GmbH & Co. KGaA
z. Hd. Sebastian Matz
Wilfried-Finke-Allee 1
33104 Paderborn
Fon: 05251 8771907
Fax: 05251 8771999
E-Mail:

Die SC Paderborn 07 GmbH & Co. KGaA sucht zum 01.01.2026 eine:n WERKSTUDENT/IN (m/w/d) im Bereich IT mit einem Stundenumfang von 20Std./Woche.

DAS IST DEIN AUFGABENBEREICH:

• Unterstützung bei der Administration, Dienstleistersteuerung und Weiterentwicklung des IT-Bereiches sowie Steigerung der IT-Sicherheit
• Unterstützung bei der Implementierung und Integration neuer IT-Lösungen und -Projekte
• First-Level Benutzersupport im Bereich Windows, MS-Office und anderer Anwendersoftware
• Dokumentation, Reporting und Inventarverwaltung
• Mobile Device Management sowie Asset- und Lizenzmanagement
• Mitarbeit bei der Inbetriebnahme und Wartung von IT-Systemen; diese umfassen Server, Clients, Netzwerkinfrastruktur und Telekommunikationstechnik
• Anforderungsmanagement für Bedarfe von Fachabteilungen und Begleitung im Angebots- und Umsetzungsprozess

DAS ZEICHNET DICH AUS:

• Ein laufendes Studium im IT-Bereich
• Erste Erfahrungen in oben genannten Aufgabenbereichen sind wünschenswert
• Gute IT-Kenntnisse, insbesondere in Windows, MacOS und Office setzen wir voraus
• Strukturierte, selbstständige, dienstleistungsorientierte und proaktive Arbeitsweise sowie ausgeprägte Problemlösungskompetenz
• Hohe Einsatzbereitschaft, Flexibilität sowie Bereitschaft zu Arbeitszeiten an Spieltagen, Wochenenden und am Abend
• Führerschein Klasse B
• Identifikation mit den Werten unseres Vereins

DAS BIETEN WIR DIR:

Du hast die Möglichkeit, die Abläufe eines professionellen Fußballvereins mitzugestalten. Du unterstützt dabei das bestehende Team der Organisation in dem das Aufgabengebiet der IT beheimatet ist. Es erwartet Dich ein abwechslungsreicher Arbeitsplatz mit flachen Hierarchien und kurzen Entscheidungsprozessen in einem modernen Umfeld.

Wir als SCP07 leben Vielfalt und begrüßen daher alle Bewerbungen – unabhängig von Geschlecht, Nationalität, ethnischer und sozialer Herkunft, Religion/Weltanschauung, Behinderung, Alter sowie sexueller Orientierung und Identität.

Sende Deine aussagekräftige Bewerbung (vorzugsweise per E-Mail) an:

SC Paderborn 07 GmbH & Co. KGaA
z. Hd. Sebastian Matz
Wilfried-Finke-Allee 1
33104 Paderborn
Fon: 05251 8771907
Fax: 05251 8771999
E-Mail:

Die SC Paderborn 07 GmbH & Co. KGaA sucht zum 01.08.2026 eine:n BUNDESFREIWILLIGENDIENSTLEISTENDEN/FSJLER (m/w/d) im Bereich Nachwuchsleistungszentrum (NLZ).

DAS IST DEIN AUFGABENBEREICH:

• Bürotätigkeiten, Verwaltung und Organisation
  • Die allgemeine Unterstützung des Verwaltungsteams bei administrativen und organisatorischen Aufgaben im Trainings- und Nachwuchsleistungszentrum, die Planung und Durchführung von Projekten (Kickercamp, Talenttage, Osterlauf, Grundschulturnier, Workshops, Auftakttage, Elternabende) und die Begleitung von Sitzungen stellen die Kernpunkte des oben genannten Aufgabenfeldes im Rahmen des Freiwilligendienstes beim SCP07 dar.
• Praktische Trainer- und Übungsleitertätigkeiten (Kinder und Jugendliche)
  • Leiten und Unterstützung von Schul-AGs und -training gehören ebenso zu den praktischen Tätigkeitsbereichen wie die Einbindung in den Trainings- und Spielbetrieb der Jugendmannschaften unseres SCP07. Weitere Schwerpunkte bilden das Mitwirken im Rahmen der Fußballschule sowie die Unterstützung bei der Durchführung von Talenttagen.
• Veranstaltungs- und Eventmanagement
  • Im Rahmen der Mitarbeit im Nachwuchsleistungszentrum unterstützt Du das bestehende Team bei der Organisation von Jugend-Heimspielen (z. B. Herrichten von Räumlichkeiten). Planung, Durchführung, Nachbereitung und die Unterstützung von weiteren Veranstaltungen zählen ebenfalls zu den Schwerpunkten Deiner Arbeit.

DAS ZEICHNET DICH AUS:

• Du punktest als kommunikationsstarker Teamplayer und hast eine hohe Eigenständigkeit und Zuverlässigkeit
• Führerschein der Klasse B
• Strukturierte, lösungsorientierte Arbeitsweise und sehr gute Zeitmanagement-Fähigkeiten
• Freundliches Auftreten und kundenorientiertes Arbeiten sind für dich selbstverständlich
• Identifikation mit den Werten unseres Vereins

DAS BIETEN WIR DIR:

Du hast die Möglichkeit, die Abläufe eines professionellen Fußballvereins mitzugestalten. Du unterstützt dabei das bestehende Team des NLZ. Es erwartet Dich ein abwechslungsreicher Arbeitsplatz mit flachen Hierarchien und kurzen Entscheidungsprozessen in einem modernen Umfeld. Wir als SCP07 leben Vielfalt und begrüßen daher alle Bewerbungen – unabhängig von Geschlecht, Nationalität, ethnischer und sozialer Herkunft, Religion/Weltanschauung, Behinderung, Alter sowie sexueller Orientierung und Identität.

Sende Deine aussagekräftige Bewerbung (vorzugsweise per E-Mail) an:

SC Paderborn 07 GmbH & Co. KGaA
z. Hd. Philipp Strenge
Wilfried-Finke-Allee 1
33104 Paderborn
Fon: 05251 8771907
Fax: 05251 8771999
E-Mail:

Die SC Paderborn 07 GmbH & Co. KGaA sucht zum 01.08.2026 eine:n BUNDESFREIWILLIGENDIENSTLEISTENDEN/FSJLER (m/w/d) im Bereich Kids Club.

DAS IST DEIN AUFGABENBEREICH:

• Bürotätigkeiten, Verwaltung und Organisation
  • Die allgemeine Unterstützung des Verwaltungsteams bei administrativen und organisatorischen Aufgaben, die Betreuung der
    vereinseigenen Datenbank sowie die Sicherstellung eines reibungslosen Ablaufs innerhalb der Abteilung komplettieren dieses
    Tätigkeitsfeld im Rahmen des Freiwilligendienstes beim SCP07.
• Praktische Trainer- und Übungsleitertätigkeiten (Kinder und Jugendliche)
  • Leiten und Unterstützen von Kindergruppen im Rahmen der SCP07 Kids Club Angebote gehören ebenso zu den praktischen
    Tätigkeitsbereichen wie die Einbindung in die Workshoptage der Nullsieben Bildungszone oder die Unterstützung von
    Sporteinheiten als Übungsleiter/in in Kitas und Grundschulen im Rahmen von Bewegungsangeboten des SC Paderborn 07.
• Veranstaltungs- und Eventmanagement
  • Die Organisation und Begleitung von Heimspieltagen, sowie die Unterstützung bei der Planung und Durchführung von
    Kindergeburtstagen, Stadionführungen oder Erlebnistagen im SCP07 Kids Club können ebenso zu den Aufgaben zählen, wie die
    Erarbeitung von Workshopinhalten sowie deren Durchführung in der Nullsieben Bildungszone. 

DAS ZEICHNET DICH AUS:

• Du punktest als kommunikationsstarker Teamplayer und hast eine hohe Eigenständigkeit und Zuverlässigkeit
• Führerschein der Klasse B
• Strukturierte, lösungsorientierte Arbeitsweise und sehr gute Zeitmanagement-Fähigkeiten
• Freundliches Auftreten und kundenorientiertes Arbeiten sind für dich selbstverständlich
• Identifikation mit den Werten unseres Vereins

DAS BIETEN WIR DIR:

Du hast die Möglichkeit, die Abläufe eines professionellen Fußballvereins mitzugestalten. Du unterstützt dabei das bestehende Team des Kids Clubs. Es erwartet Dich ein abwechslungsreicher Arbeitsplatz mit flachen Hierarchien und kurzen Entscheidungsprozessen in einem modernen Umfeld. Wir als SCP07 leben Vielfalt und begrüßen daher alle Bewerbungen – unabhängig von Geschlecht, Nationalität, ethnischer und sozialer Herkunft, Religion/Weltanschauung, Behinderung, Alter sowie sexueller Orientierung und Identität.

Sende Deine aussagekräftige Bewerbung (vorzugsweise per E-Mail) an:

SC Paderborn 07 GmbH & Co. KGaA
z. Hd. Neele Rickers
Wilfried-Finke-Allee 1
33104 Paderborn
Fon: 05251 8771907
Fax: 05251 8771999
E-Mail:

Die SC Paderborn 07 GmbH & Co. KGaA sucht zum 01.08.2026 eine:n BUNDESFREIWILLIGENDIENSTLEISTENDEN/FSJLER (m/w/d) im Bereich Organisation.

DAS IST DEIN AUFGABENBEREICH:

• Bürotätigkeiten, Verwaltung und Organisation
  • Die allgemeine Unterstützung des Verwaltungsteams bei administrativen und organisatorischen Aufgaben, die Mitarbeit im
    Mitgliederwesen, die Vorbereitung und Begleitung von Pressekonferenzen und Sitzungen komplettieren dieses Tätigkeitsfeld
    im Rahmen des Freiwilligendienstes beim SCP07.
• Praktische Trainer- und Übungsleitertätigkeiten (Kinder und Jugendliche)
  • Leiten und Unterstützen von Schul-AGs und -training gehören ebenso zu den praktischen Tätigkeitsbereichen wie die
    Einbindung in den Trainings- und Spielbetrieb der Jugendmannschaften unseres SCP07. Weitere Schwerpunkte bilden das
    Mitwirken im Rahmen der Fußballschule sowie die Unterstützung bei der Durchführung von Talenttagen.
• Veranstaltungs- und Eventmanagement
  • Im Rahmen der Mitarbeit bei diversen Veranstaltungsangeboten unterstützt Du das bestehende Team bei der Organisation
    von z.B. Kindergeburtstagen und Stadionführungen. Darüber hinaus bist Du bei der Spieltagsorganisation von Heimspielen
    eingebunden. Planung, Durchführung, Nachbereitung und die Unterstützung von Besprechungen zählen ebenfalls zu den
    Schwerpunkten Deiner Arbeit. Die Umsetzung eigener Projekte und Veranstaltungen runden dieses Tätigkeitsfeld ab.
• Hausmeister- und Platzwarttätigkeiten
  • Die Unterstützung des Greenkeepings und der Haustechnik, bei anfallenden Arbeiten, können ebenso wie der Auf- / Abbau
    von Bandenelementen und Platzpflegearbeiten zu den Aufgaben zählen.

DAS ZEICHNET DICH AUS:

• Du punktest als kommunikationsstarker Teamplayer und hast eine hohe Eigenständigkeit und Zuverlässigkeit
• Führerschein der Klasse B
• Strukturierte, lösungsorientierte Arbeitsweise und sehr gute Zeitmanagement-Fähigkeiten
• Freundliches Auftreten und kundenorientiertes Arbeiten sind für dich selbstverständlich
• Identifikation mit den Werten unseres Vereins

DAS BIETEN WIR DIR:

Du hast die Möglichkeit, die Abläufe eines professionellen Fußballvereins mitzugestalten. Du unterstützt dabei das bestehende Team der Organisation. Es erwartet Dich ein abwechslungsreicher Arbeitsplatz mit flachen Hierarchien und kurzen Entscheidungsprozessen in einem modernen Umfeld. Wir als SCP07 leben Vielfalt und begrüßen daher alle Bewerbungen – unabhängig von Geschlecht, Nationalität, ethnischer und sozialer Herkunft, Religion/Weltanschauung, Behinderung, Alter sowie sexueller Orientierung und Identität.

Sende Deine aussagekräftige Bewerbung (vorzugsweise per E-Mail) an:

SC Paderborn 07 GmbH & Co. KGaA
z. Hd. Sebastian Matz
Wilfried-Finke-Allee 1
33104 Paderborn
Fon: 05251 8771907
Fax: 05251 8771999
E-Mail:

Qualifizierte, kompetente, aber insbesondere freundliche und zuverlässige Mitarbeiter sind das Fundament unserer Unternehmensphilosophie.

Jeder Mitarbeiter wird nach seinen Stärken beurteilt und gefördert - denn nur so können wir den Gästen und Kunden gegenüber ein jederzeit hohes Wohlfühlerlebnis gewährleisten.

Folgende Tätigkeiten bieten wir auf Minijobbasis (450 €) an: 
• Zapfer
• Verkaufen & Kassieren
• Warenlogistik

Du bist zuverlässig, freundlich und hast Lust auf Systemgastronomie? Dann sende uns eine kurze Bewerbung inklusive Foto und Lebenslauf an jobs@ash-catering.de.

A|S|H arena catering GmbH & Co. KG 
Melanchthonstraße 31b
33615 Bielefeld
Tel.: 0521-923 960 50
Fax: 0521-923 960 55